Рассказ Ричарда

Рассказ:

Этот рассказ холостого мужчины 36 лет по имени Ричард, который жил в Лос-Анджелесе, я нашла когда-то давно в интернете. История была на английском, а сайт-первоисточник уже не существует. Этот мужчина был тяжело болен – отказывало сердце. К счастью, ему нашли донора, и он смог жить дальше, но, как он понял позже, жизнь была уже не совсем его. Далее от его лица. Я был дико рад, что у меня появился шанс выжить. Три года ожидания сводили меня с ума, потому что мое сердце могло и не дождаться этого часа и попросту остановиться. Назначили день операции, положили меня в палату для подготовки. Я начал переживать о возможных осложнениях: а вдруг, а если… Друзья всячески поддерживали, рисовали планы на будущее, и мне становилось легче. Настал тот самый день, операция прошла успешно, сердце прижилось как свое, и спустя 2 месяца я был выписан из клиники. Начал новую жизнь: купил дом, друзья помогли сделать ремонт, завел собаку, причем, учитывая то, что с детства их боялся и видел в них только лохматых зубастых чудищ. На вопросы друзей «Почему?» говорил: «Захотел и завел». Это был золотистый ретривер, назвал его Джой. Начал замечать, что кардинально поменялись взгляды, интересы. Начал смотреть футбол, яростно болел за Oakland Raiders, вместо маек начал носить рубашки, поменялись предпочтения к еде и т. д. В один день мне пришла в голову мысль: кто же был тот человек, который отдал свое сердце?Поехал в клинику, милая девушка Глория, с которой я успел подружиться, пока восстанавливался после операции, согласилась дать мне информацию об этом человеке. Им оказался обычный семьянин 42 лет – женат, имел двоих маленьких детей. Попал в аварию, 4 месяца лежал в коме без шансов выйти из нее, а если бы и вышел, был бы овощем. И семья решила «освободить» его и отключить от аппаратов. Мать подписала документ на донорство органов сына. Это произошло как раз в тот день, когда мне позвонили из клиники с новостью о нахождении донора 19 апреля. Мое решение поехать к его семье, с цветами для его жены и сладостями для детей, меня самого поразило, но я чувствовал, что я должен их поблагодарить и утешить тем, что Генри подарил мне жизнь. Что он умер не совсем зря и что я им очень благодарен. В карточке пациента-донора был адрес, куда я, собственно, и направился. Жили они в Риверсайд – расстояние между Лос-Анджелесом и Риверсайдом было 94-95 км. Я доехал часа за полтора, быстро нашел дом. Долго не решался выйти из машины, думал с чего начать разговор, но собрался с духом и… будь что будет. Достал из машины цветы – большие белые ромашки – и мешочек с конфетами в виде головы Микки Мауса. Подошел к двери и вместо звонка увидел клаксон, как на старых авто – прям как у меня! Я думал, что я один такой оригинальный. Дверь открыла белокурая синеглазая девушка, держа собаку за ошейник. Это был… золотистый ретривер. — Добрый день, чем могу помочь?— Здравствуйте, меня зовут Ричард, я приехал из Лос-Анджелеса с целью поблагодарить Вас. — Поблагодарить? За что?— Я Вам все объясню. Она пригласила меня в дом, представилась Джулией, усадила меня на диван в гостиной и сама села напротив. Ее собака, облизав мне руку, легла рядом. — Может, Вам кофе?— Я не пью его и никогда не пил — сердце не позволяло, да и вкуса я его не понимаю – горькое какое-то. — Надо же, муж тоже не любил кофе. Так за что вы хотели меня благодарить?— Понимаете, я с 32-х лет боролся за жизнь, у меня отказывало сердце, я 3 года питал надежды найти донора и почти отчаялся. А полгода назад мне его нашли и я могу жить дальше. — Извините, Ричард, я чего-то не понимаю…— Джулия, мне нашли донора 19 апреля – мне спас жизнь Ваш муж, отдав мне свое сердце, так как мое собственное могло в любой момент остановиться. Спустя время после операции я почувствовал себя как будто обязанным Вам. На ее глазах стали наворачиваться слезы уже после произнесенной мной даты. Она не могла сказать ни слова. Я протянул ей букет, успокаивая и говоря, что все будет хорошо. Следом протянул Микки Мауса, на что она отреагировала улыбкой. Улыбаясь сквозь слезы, пробормотала:— Генри очень любил Диснейленд, дважды возил туда детей, даже купил там костюм Микки. Джой даже не узнавал его в нем, лаял. — Джой? — переспросил я. — Моего золотого лабрадора тоже зовут Джой. И так, слово за слово, разговорились. Она много рассказала о Генри, о детях, о горе, которое пришлось им пережить, показала фото. Пришли дети со свекровью Джулии Сьюзен, 2-е близнецов 6 лет (Марк и Майкл), такие же белокурые мальчишки, только глазки зеленые, похожие на Генри. Мне предложили остаться на ужин, после которого я наконец отправился домой. На следующие выходные Джулия и Сьюзен пригласили меня с Джоем на барбекю, ну, собственно, так все и началось. Этот рассказ холостого мужчины 36 лет по имени Ричард, который жил в Лос-Анджелесе, я нашла когда-то давно в интернете. История была на английском, а сайт-первоисточник уже не существует. Этот мужчина был тяжело болен – отказывало сердце. К счастью, ему нашли донора, и он смог жить дальше, но, как он понял позже, жизнь была уже не совсем его. Далее от его лица. Я был дико рад, что у меня появился шанс выжить. Три года ожидания сводили меня с ума, потому что мое сердце могло и не дождаться этого часа и попросту остановиться. Назначили день операции, положили меня в палату для подготовки. Я начал переживать о возможных осложнениях: а вдруг, а если… Друзья всячески поддерживали, рисовали планы на будущее, и мне становилось легче. Настал тот самый день, операция прошла успешно, сердце прижилось как свое, и спустя 2 месяца я был выписан из клиники. Начал новую жизнь: купил дом, друзья помогли сделать ремонт, завел собаку, причем, учитывая то, что с детства их боялся и видел в них только лохматых зубастых чудищ. На вопросы друзей «Почему?» говорил: «Захотел и завел». Это был золотистый ретривер, назвал его Джой. Начал замечать, что кардинально поменялись взгляды, интересы. Начал смотреть футбол, яростно болел за Oakland Raiders, вместо маек начал носить рубашки, поменялись предпочтения к еде и т. д. В один день мне пришла в голову мысль: кто же был тот человек, который отдал свое сердце?Поехал в клинику, милая девушка Глория, с которой я успел подружиться, пока восстанавливался после операции, согласилась дать мне информацию об этом человеке. Им оказался обычный семьянин 42 лет – женат, имел двоих маленьких детей. Попал в аварию, 4 месяца лежал в коме без шансов выйти из нее, а если бы и вышел, был бы овощем. И семья решила «освободить» его и отключить от аппаратов. Мать подписала документ на донорство органов сына. Это произошло как раз в тот день, когда мне позвонили из клиники с новостью о нахождении донора 19 апреля. Мое решение поехать к его семье, с цветами для его жены и сладостями для детей, меня самого поразило, но я чувствовал, что я должен их поблагодарить и утешить тем, что Генри подарил мне жизнь. Что он умер не совсем зря и что я им очень благодарен. В карточке пациента-донора был адрес, куда я, собственно, и направился. Жили они в Риверсайд – расстояние между Лос-Анджелесом и Риверсайдом было 94-95 км. Я доехал часа за полтора, быстро нашел дом. Долго не решался выйти из машины, думал с чего начать разговор, но собрался с духом и… будь что будет. Достал из машины цветы – большие белые ромашки – и мешочек с конфетами в виде головы Микки Мауса. Подошел к двери и вместо звонка увидел клаксон, как на старых авто – прям как у меня! Я думал, что я один такой оригинальный. Дверь открыла белокурая синеглазая девушка, держа собаку за ошейник. Это был… золотистый ретривер. — Добрый день, чем могу помочь?— Здравствуйте, меня зовут Ричард, я приехал из Лос-Анджелеса с целью поблагодарить Вас. — Поблагодарить? За что?— Я Вам все объясню. Она пригласила меня в дом, представилась Джулией, усадила меня на диван в гостиной и сама села напротив. Ее собака, облизав мне руку, легла рядом. — Может, Вам кофе?— Я не пью его и никогда не пил — сердце не позволяло, да и вкуса я его не понимаю – горькое какое-то. — Надо же, муж тоже не любил кофе. Так за что вы хотели меня благодарить?— Понимаете, я с 32-х лет боролся за жизнь, у меня отказывало сердце, я 3 года питал надежды найти донора и почти отчаялся. А полгода назад мне его нашли и я могу жить дальше. — Извините, Ричард, я чего-то не понимаю…— Джулия, мне нашли донора 19 апреля – мне спас жизнь Ваш муж, отдав мне свое сердце, так как мое собственное могло в любой момент остановиться. Спустя время после операции я почувствовал себя как будто обязанным Вам. На ее глазах стали наворачиваться слезы уже после произнесенной мной даты. Она не могла сказать ни слова. Я протянул ей букет, успокаивая и говоря, что все будет хорошо. Следом протянул Микки Мауса, на что она отреагировала улыбкой. Улыбаясь сквозь слезы, пробормотала:— Генри очень любил Диснейленд, дважды возил туда детей, даже купил там костюм Микки. Джой даже не узнавал его в нем, лаял. — Джой? — переспросил я. — Моего золотого лабрадора тоже зовут Джой. И так, слово за слово, разговорились. Она много рассказала о Генри, о детях, о горе, которое пришлось им пережить, показала фото. Пришли дети со свекровью Джулии Сьюзен, 2-е близнецов 6 лет (Марк и Майкл), такие же белокурые мальчишки, только глазки зеленые, похожие на Генри. Мне предложили остаться на ужин, после которого я наконец отправился домой. На следующие выходные Джулия и Сьюзен пригласили меня с Джоем на барбекю, ну, собственно, так все и началось. Я полюбил Джулию и детей с первых дней, у нас завязались отношения. Через год я сделал ей предложение. Вот уже 8 лет мы живем вместе. Я продал дом в Лос-Анджелесе, сменил работу. Дети стали называть меня папой, у нас родились две замечательных девочки, тоже близнецы (Мия и Мадлен), им уже 3 года. Теперь уже моя жена часто замечает сходства между мной и Генри: предпочтение цвета, увлечений, еды. Кстати, Генри тоже любил футбол. Совпадения удивляют, меня с ним постоянно сравнивают. Я не обижаюсь на Джулию и Сью, понимаю, что они тоскуют и все время видят во мне Генри. Я всегда помню, что обязан им жизнью – если бы не они, меня бы уже просто не было.